第45章 chapter44

是的。”

    “但是你坚持吗，亲爱的？”凯普莱特夫人奇怪地打量了她们一会。她觉得今天的罗茜和朱丽叶似乎有哪里不对劲，但是一切又都似乎和平常没什么两样。“那儿离这里可有段距离呢。”

    “嗯……是的。”罗茜硬着头皮答道：“但是自从收获节以来，我和朱丽叶就一直在忙于准备很多其他的事情，已经很久都没有好好逛过维罗纳了……今天就是个好机会。”

    不知道是哪句话戳中了凯普莱特夫人的心，她忽然重重地叹了口气，感叹道：“果然年轻就是好啊，当我还是个姑娘家的时候，我也不喜欢整天在家里呆着，最是活泼好动。只是现在却想跑也跑不动了……去吧去吧，你们还在等些什么呢？”在再一次确认了她们的确不需要马车之后，凯普莱特夫人挥挥手示意罗茜和朱丽叶快走：“好了，快走吧，我心爱的小鸽子们。只要记得不要乐不思蜀就好。”

    “嗯嗯嗯！”罗茜和朱丽叶拼命点头。她们又赶紧向凯普莱特夫人行了一礼，提起裙摆急匆匆地跑走了。

    “想当年……”凯普莱特夫人站在原地，望着她们的背影又缅怀了好一会儿自己曾经美好的年华，这才终于又开始吩咐起仆人干活来：“卜得潘呢？”她高声喊着管家的名字：“快叫人将这些折凳都收到房间里去，把这个食器架搬开。噢天呐，你可一定要叫他们留心不要打碎盘子……”

    罗茜和朱丽叶一口气跑出了凯普莱特府邸，一直跑到转弯的街角才终于停了下来。“吓、吓死我了。”罗茜撑住自己的膝盖大口大口地喘气：“我还以为我们肯定要被发现了。”

    “……我也是。”朱丽叶也被吓得不清。她深深地呼吸着，努力平缓着自己剧烈起伏的胸脯：“不过幸好我们瞒过去了。”

    “是啊，幸好。”罗茜感觉好很多了，她站直了身体，对朱丽叶说：“我们走吧。”

    “嗯。”

    她们很快就和已经早早地等在目的地的罗密欧和班伏里奥汇合了。班伏里奥提议他们四人分开：“你也不希望在和罗瑟琳小姐卿卿我我的时候旁边还有两个人一直看着，对吧伙计？”他朝罗密欧挤挤眼睛：“我这可都是为了你们着想。不过不用谢，谁让你是我亲爱的兄弟呢。”

    这家伙。罗密欧哭笑不得地还给他一个“彼此彼此”的眼神。他到底是没有拒绝，拉着罗茜往另一个方向走了。

    “好了，现在只剩下我们两个人了。”班伏里奥温柔地看着朱丽叶，忽然一把将朱丽叶抱了起来。朱丽叶发出一声惊呼，然后笑着将手搭在班伏里奥的肩膀上。

    “快放我下来。”她说。

    “不放。”班伏里奥坚定地摇头，还立即抱得更紧了一点：“几天不见，你想我了吗？”

    朱丽叶垂下眼帘，没有回答。

    “想不想？”班伏里奥作势要将她跑起来。

    “想，想，想。”朱丽叶吓得一把搂住他的脖子，不住地求饶：“你快放我下来。”

    班伏里奥依言将她放了下来，只是手依然半环在她的腰上，没有拿开。“从前罗密欧苦恋你的好姐妹罗瑟琳而不得，我嘲笑了他，他说我将来一定会遭到爱情的诅咒。”他对朱丽叶说：“而现在，他的预言应验了。我爱你，你也爱我，如果我们不是这样的身份，我早就冲到你父亲的面前去向他求婚了。”

    “……爱是一种甜蜜的痛苦，”朱丽叶小声地说道：“真诚的爱情永远不是走一条平坦的道路的。”

    “你说得对，一定是因为我们两个之间的爱情太过真诚，道路才会这样的难走。”班伏里奥捧着朱丽叶的脸，额头亲昵地抵着她的额头，鼻尖抵着她的鼻尖：“阿门。无论将来会发生什么可怕的事情，都抵不过我在看见你这短短的几分钟内所获得的欢乐。不管那些侵蚀爱情的外物将怎样伸展它的魔手，只要有一天我们能站在神父的面前，让他用神圣的言语将我们的灵魂结为一体，让我能够称呼你为一声我的人，我此生也就不再有什么遗恨了。”1

    “朱丽叶，朱丽叶，朱丽叶。”他一叠声地喊着自己爱人的名字：“我是多么地希望自己能够拥有你这样的灵唇慧舌，这样，拙于言语的我才能向你宣述我发自衷心的快乐，用无比的欢乐将这一次见面中你给我带来的无限欢欣喜悦倾吐出来。”

    “你不需要妄自菲薄，班伏里奥，再没有人能有你这样灵巧的舌头了。”朱丽叶垂下眼帘，羞涩地笑了笑：“充实的思想并不在于言语的富丽，因为只有乞儿才能够计数他的家私。此刻真诚的爱情充溢在我的心里……我已经无法估计自己享有多少的财富了。”2

    “是啊，”班伏里奥低低地笑道。“你拥有我的整个生命，整个灵魂。”

    “嗯。”绯色的红晕悄悄地爬上朱丽叶的脸颊：“我富可敌国。”

    “……朱丽叶？是你吗？”他们的背后忽然传来一个再熟悉不过的声音。朱丽叶的身体猛地一僵，她一把推开班伏里奥，恐惧地缓缓扭过头，提伯尔特不敢置信的脸瞬间撞进她的视野。“朱丽叶？！真的是你！”提伯尔特的表情因为极度的愤怒已经扭曲变形。他从齿缝中低声咆哮：“这个蒙太古家的狗杂碎对你做了什么？！”：“这个蒙太古家的狗杂碎对你做了什么？！”